A több mint három évszázadot épségben átvészelő sírkövön a gót betűs, német felirat magyar fordítása: „Jézus urunknak vére és halála által megboldogult, néhai tiszteletreméltó és tekintetes Cirák M. András úr, egykori polgár, kádár és a Vörös Ökörhöz fogadó vendéglőse, aki immár elhunyt 1682. szeptember 27-én, korának 69. évében és 8. hónapjában. Ezt a síremléket a tisztelettel leginkább adózó özvegy Anna asszony és 6 gyermeke, Veronica, Regina, Susanna, Maria, Barbara és Johan állíttatta ezen a helyen, Isten adjon neki boldog feltámadást az örök életre.”. A sírkő a Soproni Egyetem Lámfalussy Sándor Közgazdaságtudományi Kara Erzsébet utcai épületének helyén lévő, az 1880-as években megszüntetett, egykori evangélikus temetőből került a mai helyére. A sírkövön hordót és körzőt is látunk kifaragva annak a jeléül, hogy Ciráki András a kádár mesterséget is kitanulta.

Csatkai Endre szerint valószínűleg az ő ideje alatt, 1676-ban, a hatalmas tűzvészben leégett a Vörös Ökör, ami a Várkerületen, a mai Korona Üzletház helyén volt. Azt már nem élte meg Cirák András uram, amikor a Csányi Krónika szerint az újjáépült fogadóban szállt meg 1688 októberében az a népes, magas rangú követekből álló, török delegáció, amelyik Bécsbe tartott. 1833-ban új nevet kapott, ettől kezdve Magyar Király néven fogadta rangos vendégeit, akik között megtaláljuk Liszt Ferencet, Széchenyi Istvánt, de 1884-ben soproni látogatása során Ferenc József is itt szállt meg. Később volt, hogy az épületben Várkerület Kino néven mozi működött, majd 1945 után rövid ideig még pártháznak is helyet adott Cirák András egykori híres fogadója, ami meglehetősen pikáns képzettársításokra is lehetőséget adott mindazoknak, akik még tudták, hogy egykori neve Vörös Ökör volt…

Fotó és szöveg: Pluzsik Tamás