– 1961. IX. hó. Ez olvasható Sterbenz Károly szignója alatt az alkotáson. Így ez a hatalmas mű idén hatvan esztendős – kezdte Domnánics Milán soproni borász. – A szignó a négyrészes mű nyarat ábrázoló részén látható. A legforróbb évszak romantikus megjelenítéséhez a művész a tavirózsákkal díszített Kistómalmot választotta. A tavasz a Tiefenweget ábrázolja a háttérben kapáló poncichterekkel, mögöttük pedig a Szent Mihály-domb látható. Az ősz mi másról szólhatna a festményen is, mint a szüretről. Ezen a részleten a Koronázó-dombról tekinthetünk le a városra. A telet megörökítő szelet főhősei pedig a Fűzfa sor környéki nagyuszodánál fakutyáznak.

Az alkotás eredetileg a Hoffmann család részére készült, a Tómalom utcai családi házuk mennyezetét díszítette. Valószínűleg innen vették le négy darabban tizenöt évvel ezelőtt.

A soproni évszakok tájképei és a rajtuk szereplő romantikus alakok ismét jó kezekbe kerültek: Domnánics Milán restauráltatja az alkotást, majd olyan helyen állítja ki, ahol számos másik Sterbenz Károly festmény mellett bizonyíthatja: Sopron mindegyik évszakban egy ékszerdoboz.

Sterbenz Károly 1901. január elsején született Sopronban. A festőművész, grafikus a Soproni Képzőművészeti Kör 1923. évi kiállításán mutatkozott be. Legnagyobb sikere a bolognai nemzetközi kiállítás volt, ahol az európai ex libris kiválóságai között szerepelhetett. A művész hőn szerette szülővárosát, számos alkotásán megörökítette azt az utókornak.